题 tí 李 lǐ 子 zǐ 长 zhǎng 先 xiān 生 shēng 墓 mù - - 成 chéng 鹫 jiù
谁 shuí 把 bǎ 高 gāo 名 míng 榜 bǎng 翠 cuì 微 wēi , , 先 xiān 师 shī 亲 qīn 笔 bǐ 写 xiě 泉 quán 扉 fēi 。 。
白 bái 沙 shā 门 mén 下 xià 多 duō 牙 yá 笏 hù , , 黄 huáng 叶 yè 堆 duī 中 zhōng 一 yī 布 bù 衣 yī 。 。
古 gǔ 道 dào 静 jìng 观 guān 宜 yí 往 wǎng 复 fù , , 大 dà 贤 xián 遗 yí 泽 zé 尚 shàng 依 yī 稀 xī 。 。
清 qīng 风 fēng 留 liú 在 zài 山 shān 南 nán 北 běi , , 社 shè 日 rì 儿 ér 郎 láng 荐 jiàn 蕨 jué 薇 wēi 。 。
题李子长先生墓。明代。成鹫。谁把高名榜翠微,先师亲笔写泉扉。 白沙门下多牙笏,黄叶堆中一布衣。 古道静观宜往复,大贤遗泽尚依稀。 清风留在山南北,社日儿郎荐蕨薇。