九 jiǔ 日 rì 发 fā 汾 fén 水 shuǐ - - 成 chéng 鹫 jiù
纸 zhǐ 鸢 yuān 夹 jiā 岸 àn 走 zǒu 儿 ér 郎 láng , , 正 zhèng 好 hǎo 登 dēng 高 gāo 又 yòu 别 bié 乡 xiāng 。 。
南 nán 地 dì 授 shòu 衣 yī 逢 féng 九 jiǔ 月 yuè , , 西 xī 风 fēng 移 yí 棹 zhào 过 guò 重 chóng 阳 yáng 。 。
远 yuǎn 书 shū 到 dào 日 rì 愁 chóu 无 wú 雁 yàn , , 衰 shuāi 鬓 bìn 经 jīng 秋 qiū 渐 jiàn 有 yǒu 霜 shuāng 。 。
家 jiā 在 zài 罗 luó 浮 fú 归 guī 不 bù 得 dé , , 年 nián 年 nián 空 kōng 负 fù 菊 jú 花 huā 黄 huáng 。 。
九日发汾水。明代。成鹫。纸鸢夹岸走儿郎,正好登高又别乡。 南地授衣逢九月,西风移棹过重阳。 远书到日愁无雁,衰鬓经秋渐有霜。 家在罗浮归不得,年年空负菊花黄。