送 sòng 李 lǐ 尚 shàng 卿 qīng 公 gōng 车 chē - - 成 chéng 鹫 jiù
清 qīng 晨 chén 有 yǒu 客 kè 款 kuǎn 重 zhòng 扉 fēi , , 笑 xiào 把 bǎ 行 xíng 藏 cáng 问 wèn 衲 nà 衣 yī 。 。
似 shì 我 wǒ 索 suǒ 居 jū 何 hé 忍 rěn 别 bié , , 随 suí 人 rén 劝 quàn 驾 jià 与 yǔ 心 xīn 违 wéi 。 。
海 hǎi 风 fēng 不 bù 禁 jīn 溟 míng 鱼 yú 化 huà , , 天 tiān 路 lù 难 nán 兼 jiān 斥 chì 鴳 yàn 飞 fēi 。 。
行 xíng 矣 yǐ 青 qīng 云 yún 好 hǎo 乘 chéng 兴 xìng , , 未 wèi 应 yīng 蓬 péng 荜 bì 借 jiè 光 guāng 辉 huī 。 。
送李尚卿公车。明代。成鹫。清晨有客款重扉,笑把行藏问衲衣。 似我索居何忍别,随人劝驾与心违。 海风不禁溟鱼化,天路难兼斥鴳飞。 行矣青云好乘兴,未应蓬荜借光辉。