雨 yǔ 过 guò 驼 tuó 山 shān 小 xiǎo 楼 lóu - - 伍 wǔ 瑞 ruì 隆 lóng
行 xíng 眺 tiào 不 bù 得 dé 志 zhì , , 萧 xiāo 然 rán 还 hái 掩 yǎn 关 guān 。 。
雨 yǔ 中 zhōng 千 qiān 树 shù 橘 jú , , 花 huā 外 wài 万 wàn 重 chóng 山 shān 。 。
湿 shī 鸟 niǎo 归 guī 恒 héng 暮 mù , , 孤 gū 云 yún 去 qù 不 bù 还 hái 。 。
啸 xiào 歌 gē 向 xiàng 天 tiān 地 dì , , 吾 wú 意 yì 醉 zuì 醒 xǐng 间 jiān 。 。
雨过驼山小楼。明代。伍瑞隆。行眺不得志,萧然还掩关。 雨中千树橘,花外万重山。 湿鸟归恒暮,孤云去不还。 啸歌向天地,吾意醉醒间。