秋 qiū 夜 yè 陈 chén 时 shí 献 xiàn 招 zhāo 饮 yǐn 采 cǎi 笔 bǐ 斋 zhāi 赋 fù - - 伍 wǔ 瑞 ruì 隆 lóng
轻 qīng 槐 huái 落 luò 尽 jǐn 悄 qiāo 秋 qiū 城 chéng , , 杯 bēi 酒 jiǔ 空 kōng 堂 táng 此 cǐ 夜 yè 情 qíng 。 。
醉 zuì 里 lǐ 疏 shū 钟 zhōng 销 xiāo 缱 qiǎn 绻 quǎn , , 歌 gē 中 zhōng 凉 liáng 雨 yǔ 助 zhù 凄 qī 清 qīng 。 。
十 shí 年 nián 声 shēng 价 jià 交 jiāo 初 chū 惬 qiè , , 一 yī 夕 xī 招 zhāo 携 xié 意 yì 独 dú 倾 qīng 。 。
此 cǐ 后 hòu 相 xiāng 思 sī 君 jūn 不 bú 见 jiàn , , 月 yuè 寒 hán 秋 qiū 水 shuǐ 照 zhào 心 xīn 明 míng 。 。
秋夜陈时献招饮采笔斋赋。明代。伍瑞隆。轻槐落尽悄秋城,杯酒空堂此夜情。 醉里疏钟销缱绻,歌中凉雨助凄清。 十年声价交初惬,一夕招携意独倾。 此后相思君不见,月寒秋水照心明。