园 yuán 居 jū 即 jí 事 shì - - 朱 zhū 应 yīng 登 dēng
首 shǒu 夏 xià 衡 héng 门 mén 里 lǐ , , 清 qīng 波 bō 四 sì 望 wàng 通 tōng 。 。
古 gǔ 槐 huái 垂 chuí 密 mì 荫 yīn , , 细 xì 草 cǎo 结 jié 幽 yōu 丛 cóng 。 。
庭 tíng 洒 sǎ 黄 huáng 梅 méi 雨 yǔ , , 帘 lián 钩 gōu 紫 zǐ 燕 yàn 风 fēng 。 。
林 lín 堂 táng 多 duō 发 fā 兴 xīng , , 兴 xìng 至 zhì 复 fù 谁 shuí 同 tóng 。 。
园居即事。明代。朱应登。首夏衡门里,清波四望通。 古槐垂密荫,细草结幽丛。 庭洒黄梅雨,帘钩紫燕风。 林堂多发兴,兴至复谁同。