宿 sù 献 xiàn 花 huā 岩 yán 作 zuò 其 qí 一 yī - - 朱 zhū 应 yīng 登 dēng
名 míng 山 shān 隔 gé 岁 suì 与 yǔ 心 xīn 期 qī , , 古 gǔ 寺 sì 经 jīng 过 guò 再 zài 赋 fù 诗 shī 。 。
僮 tóng 仆 pú 解 jiě 装 zhuāng 先 xiān 藉 jí 草 cǎo , , 主 zhǔ 僧 sēng 留 liú 客 kè 旋 xuán 烹 pēng 葵 kuí 。 。
泉 quán 鸣 míng 涧 jiàn 壑 hè 秋 qiū 生 shēng 驶 shǐ , , 树 shù 隐 yǐn 房 fáng 栊 lóng 日 rì 上 shàng 迟 chí 。 。
岂 qǐ 独 dú 有 yǒu 缘 yuán 参 cān 法 fǎ 界 jiè , , 同 tóng 行 háng 吏 lì 部 bù 共 gòng 襟 jīn 期 qī 。 。
宿献花岩作 其一。明代。朱应登。名山隔岁与心期,古寺经过再赋诗。 僮仆解装先藉草,主僧留客旋烹葵。 泉鸣涧壑秋生驶,树隐房栊日上迟。 岂独有缘参法界,同行吏部共襟期。