送 sòng 刘 liú 仁 rén 甫 fǔ 省 xǐng 亲 qīn 还 hái 蜀 shǔ - - 祁 qí 顺 shùn
知 zhī 己 jǐ 难 nán 为 wéi 别 bié , , 思 sī 亲 qīn 不 bù 可 kě 留 liú 。 。
京 jīng 华 huá 凉 liáng 月 yuè 夜 yè , , 乡 xiāng 国 guó 白 bái 云 yún 秋 qiū 。 。
道 dào 重 zhòng 浮 fú 名 míng 薄 báo , , 官 guān 贫 pín 素 sù 节 jié 优 yōu 。 。
平 píng 生 shēng 慕 mù 忠 zhōng 孝 xiào , , 此 cǐ 外 wài 复 fù 何 hé 求 qiú 。 。
送刘仁甫省亲还蜀。明代。祁顺。知己难为别,思亲不可留。 京华凉月夜,乡国白云秋。 道重浮名薄,官贫素节优。 平生慕忠孝,此外复何求。