熙 xī 庵 ān 为 wèi 张 zhāng 汝 rǔ 用 yòng 作 zuò - - 祁 qí 顺 shùn
清 qīng 世 shì 投 tóu 闲 xián 粤 yuè 海 hǎi 东 dōng , , 满 mǎn 轩 xuān 和 hé 气 qì 透 tòu 帘 lián 栊 lóng 。 。
优 yōu 游 yóu 霁 jì 月 yuè 光 guāng 风 fēng 表 biǎo , , 笑 xiào 傲 ào 春 chūn 台 tái 玉 yù 烛 zhú 中 zhōng 。 。
万 wàn 物 wù 有 yǒu 天 tiān 皆 jiē 畅 chàng 达 dá , , 寸 cùn 心 xīn 无 wú 地 dì 不 bù 昭 zhāo 融 róng 。 。
多 duō 情 qíng 更 gèng 爱 ài 门 mén 前 qián 水 shuǐ , , 长 zhǎng 似 shì 虚 xū 灵 líng 一 yī 鉴 jiàn 空 kōng 。 。
熙庵为张汝用作。明代。祁顺。清世投闲粤海东,满轩和气透帘栊。 优游霁月光风表,笑傲春台玉烛中。 万物有天皆畅达,寸心无地不昭融。 多情更爱门前水,长似虚灵一鉴空。