又 yòu 和 hé 粹 cuì 之 zhī 见 jiàn 寄 jì - - 祁 qí 顺 shùn
短 duǎn 发 fā 萧 xiāo 萧 xiāo 对 duì 镜 jìng 盘 pán , , 壮 zhuàng 年 nián 功 gōng 业 yè 老 lǎo 来 lái 难 nán 。 。
政 zhèng 因 yīn 太 tài 拙 zhuō 殷 yīn 勤 qín 补 bǔ , , 书 shū 为 wèi 多 duō 忘 wàng 反 fǎn 覆 fù 看 kàn 。 。
学 xué 道 dào 不 bù 嗟 jiē 原 yuán 宪 xiàn 病 bìng , , 苦 kǔ 吟 yín 真 zhēn 觉 jué 孟 mèng 郊 jiāo 寒 hán 。 。
乡 xiāng 园 yuán 倘 tǎng 遂 suì 投 tóu 闲 xián 愿 yuàn , , 容 róng 膝 xī 衡 héng 茅 máo 亦 yì 易 yì 安 ān 。 。
又和粹之见寄。明代。祁顺。短发萧萧对镜盘,壮年功业老来难。 政因太拙殷勤补,书为多忘反覆看。 学道不嗟原宪病,苦吟真觉孟郊寒。 乡园倘遂投闲愿,容膝衡茅亦易安。