游 yóu 晋 jìn 祠 cí 和 hé 壁 bì 上 shàng 韵 yùn - - 祁 qí 顺 shùn
佳 jiā 景 jǐng 传 chuán 闻 wén 未 wèi 易 yì 寻 xún , , 远 yuǎn 来 lái 登 dēng 览 lǎn 惬 qiè 初 chū 心 xīn 。 。
群 qún 山 shān 钟 zhōng 秀 xiù 此 cǐ 为 wèi 异 yì , , 一 yī 水 shuǐ 有 yǒu 灵 líng 安 ān 在 zài 深 shēn 。 。
唐 táng 叔 shū 祠 cí 宫 gōng 新 xīn 胜 shèng 旧 jiù , , 晋 jìn 阳 yáng 疆 jiāng 土 tǔ 古 gǔ 犹 yóu 今 jīn 。 。
碑 bēi 题 tí 满 mǎn 眼 yǎn 耽 dān 看 kàn 久 jiǔ , , 老 lǎo 树 shù 庭 tíng 前 qián 转 zhuǎn 午 wǔ 阴 yīn 。 。
游晋祠和壁上韵。明代。祁顺。佳景传闻未易寻,远来登览惬初心。 群山钟秀此为异,一水有灵安在深。 唐叔祠宫新胜旧,晋阳疆土古犹今。 碑题满眼耽看久,老树庭前转午阴。