和 hé 蔡 cài 太 tài 守 shǒu 见 jiàn 寄 jì - - 祁 qí 顺 shùn
云 yún 山 shān 咫 zhǐ 尺 chǐ 望 wàng 中 zhōng 思 sī , , 五 wǔ 马 mǎ 南 nán 来 lái 定 dìng 几 jǐ 时 shí 。 。
倘 tǎng 念 niàn 穷 qióng 途 tú 离 lí 索 suǒ 久 jiǔ , , 抱 bào 琴 qín 乘 chéng 兴 xìng 愿 yuàn 先 xiān 施 shī 。 。
和蔡太守见寄。明代。祁顺。云山咫尺望中思,五马南来定几时。 倘念穷途离索久,抱琴乘兴愿先施。