野 yě 塘 táng 秋 qiū 景 jǐng 为 wèi 陈 chén 义 yì 官 guān 用 yòng 诚 chéng 题 tí - - 祁 qí 顺 shùn
西 xī 风 fēng 昨 zuó 夜 yè 吹 chuī 芳 fāng 草 cǎo , , 萧 xiāo 索 suǒ 芙 fú 蕖 qú 觉 jué 秋 qiū 早 zǎo 。 。
碧 bì 练 liàn 光 guāng 寒 hán 翡 fěi 翠 cuì 孤 gū , , 红 hóng 衣 yī 香 xiāng 落 luò 鸳 yuān 鸯 yāng 老 lǎo 。 。
翡 fěi 翠 cuì 鸳 yuān 鸯 yāng 各 gè 有 yǒu 情 qíng , , 映 yìng 波 bō 毛 máo 羽 yǔ 最 zuì 分 fēn 明 míng 。 。
玉 yù 楼 lóu 金 jīn 殿 diàn 何 hé 须 xū 问 wèn , , 且 qiě 了 le 闲 xián 塘 táng 一 yī 段 duàn 清 qīng 。 。
野塘秋景为陈义官用诚题。明代。祁顺。西风昨夜吹芳草,萧索芙蕖觉秋早。 碧练光寒翡翠孤,红衣香落鸳鸯老。 翡翠鸳鸯各有情,映波毛羽最分明。 玉楼金殿何须问,且了闲塘一段清。