书 shū 大 dà 同 tóng 公 gōng 馆 guǎn 壁 bì - - 江 jiāng 源 yuán
自 zì 古 gǔ 平 píng 城 chéng 地 dì , , 山 shān 河 hé 百 bǎi 二 èr 重 chóng 。 。
将 jiāng 军 jūn 休 xiū 出 chū 塞 sài , , 胡 hú 虏 lǔ 正 zhèng 潜 qián 踪 zōng 。 。
戍 shù 士 shì 多 duō 艰 jiān 食 shí , , 边 biān 民 mín 亦 yì 废 fèi 农 nóng 。 。
轮 lún 台 tái 须 xū 有 yǒu 诏 zhào , , 西 xī 北 běi 甚 shén 疲 pí 癃 lóng 。 。
书大同公馆壁。明代。江源。自古平城地,山河百二重。 将军休出塞,胡虏正潜踪。 戍士多艰食,边民亦废农。 轮台须有诏,西北甚疲癃。