夏 xià 日 rì 省 shěng 中 zhōng 即 jí 事 shì - - 江 jiāng 源 yuán
绿 lǜ 槐 huái 风 fēng 细 xì 乳 rǔ 鸦 yā 飞 fēi , , 坐 zuò 看 kàn 砖 zhuān 阶 jiē 树 shù 影 yǐng 移 yí 。 。
性 xìng 懒 lǎn 最 zuì 宜 yí 公 gōng 事 shì 少 shǎo , , 日 rì 长 zhǎng 谁 shuí 促 cù 簿 bù 书 shū 期 qī 。 。
二 èr 毛 máo 敢 gǎn 谓 wèi 淹 yān 郎 láng 署 shǔ , , 十 shí 载 zài 深 shēn 知 zhì 负 fù 宠 chǒng 私 sī 。 。
纸 zhǐ 帐 zhàng 梨 lí 床 chuáng 饶 ráo 午 wǔ 睡 shuì , , 起 qǐ 来 lái 三 sān 复 fù 伐 fá 檀 tán 诗 shī 。 。
夏日省中即事。明代。江源。绿槐风细乳鸦飞,坐看砖阶树影移。 性懒最宜公事少,日长谁促簿书期。 二毛敢谓淹郎署,十载深知负宠私。 纸帐梨床饶午睡,起来三复伐檀诗。