春 chūn 日 rì 试 shì 笔 bǐ - - 倪 ní 瓒 zàn
喜 xǐ 看 kàn 新 xīn 酒 jiǔ 似 shì 鹅 é 黄 huáng , , 已 yǐ 有 yǒu 春 chūn 风 fēng 拂 fú 草 cǎo 堂 táng 。 。
二 èr 月 yuè 江 jiāng 南 nán 初 chū 变 biàn 柳 liǔ , , 扁 piān 舟 zhōu 晚 wǎn 下 xià 独 dú 鸣 míng 榔 láng 。 。
苔 tái 生 shēng 不 bù 碍 ài 山 shān 人 rén 屐 jī , , 花 huā 发 fā 应 yīng 连 lián 野 yě 老 lǎo 墙 qiáng 。 。
美 měi 酒 jiǔ 已 yǐ 拚 pàn 千 qiān 日 rì 醉 zuì , , 莫 mò 将 jiāng 时 shí 事 shì 搅 jiǎo 愁 chóu 肠 cháng 。 。
春日试笔。元代。倪瓒。喜看新酒似鹅黄,已有春风拂草堂。 二月江南初变柳,扁舟晚下独鸣榔。 苔生不碍山人屐,花发应连野老墙。 美酒已拚千日醉,莫将时事搅愁肠。