上 shàng 巳 sì 日 rì 感 gǎn 怀 huái - - 倪 ní 瓒 zàn
石 shí 梁 liáng 破 pò 屋 wū 路 lù 敧 jī 斜 xié , , 僻 pì 似 shì 华 huá 阳 yáng 道 dào 士 shì 家 jiā 。 。
漠 mò 漠 mò 春 chūn 云 yún 飞 fēi 别 bié 鹤 hè , , 潺 chán 潺 chán 夜 yè 雨 yǔ 杂 zá 鸣 míng 蛙 wā 。 。
闲 xián 看 kàn 稚 zhì 子 zǐ 翻 fān 书 shū 叶 yè , , 时 shí 有 yǒu 邻 lín 翁 wēng 汲 jí 井 jǐng 花 huā 。 。
日 rì 暮 mù 伤 shāng 心 xīn 江 jiāng 水 shuǐ 绿 lǜ , , 共 gòng 舟 zhōu 人 rén 已 yǐ 蹑 niè 飞 fēi 霞 xiá 。 。
上巳日感怀。元代。倪瓒。石梁破屋路敧斜,僻似华阳道士家。 漠漠春云飞别鹤,潺潺夜雨杂鸣蛙。 闲看稚子翻书叶,时有邻翁汲井花。 日暮伤心江水绿,共舟人已蹑飞霞。