九 jiǔ 盘 pán 山 shān - - 江 jiāng 源 yuán
玉 yù 节 jié 煌 huáng 煌 huáng 此 cǐ 地 dì 来 lái , , 攀 pān 援 yuán 今 jīn 日 rì 欲 yù 心 xīn 灰 huī 。 。
崇 chóng 冈 gāng 九 jiǔ 转 zhuàn 羊 yáng 肠 cháng 险 xiǎn , , 危 wēi 磴 dèng 三 sān 惊 jīng 马 mǎ 足 zú 颓 tuí 。 。
山 shān 雾 wù 障 zhàng 天 tiān 时 shí 作 zuò 雨 yǔ , , 野 yě 泉 quán 奔 bēn 涧 jiàn 日 rì 鸣 míng 雷 léi 。 。
始 shǐ 知 zhī 蜀 shǔ 道 dào 难 nán 如 rú 此 cǐ , , 不 bú 是 shì 王 wáng 阳 yáng 亦 yì 拟 nǐ 回 huí 。 。
九盘山。明代。江源。玉节煌煌此地来,攀援今日欲心灰。 崇冈九转羊肠险,危磴三惊马足颓。 山雾障天时作雨,野泉奔涧日鸣雷。 始知蜀道难如此,不是王阳亦拟回。