九 jiǔ 日 rì 值 zhí 雪 xuě 言 yán 怀 huái - - 江 jiāng 源 yuán
孤 gū 吟 yín 客 kè 子 zi 伤 shāng 秋 qiū 暮 mù , , 九 jiǔ 日 rì 行 xíng 台 tái 见 jiàn 菊 jú 稀 xī 。 。
蔽 bì 野 yě 冻 dòng 云 yún 连 lián 朔 shuò 漠 mò , , 酿 niàng 寒 hán 微 wēi 雪 xuě 洒 sǎ 旌 jīng 旗 qí 。 。
多 duō 情 qíng 破 pò 帽 mào 笼 lóng 斑 bān 鬓 bìn , , 何 hé 处 chǔ 空 kōng 樽 zūn 望 wàng 白 bái 衣 yī 。 。
窃 qiè 喜 xǐ 天 tiān 涯 yá 身 shēn 健 jiàn 在 zài , , 几 jǐ 时 shí 弦 xián 管 guǎn 醉 zuì 东 dōng 蓠 lí 。 。
九日值雪言怀。明代。江源。孤吟客子伤秋暮,九日行台见菊稀。 蔽野冻云连朔漠,酿寒微雪洒旌旗。 多情破帽笼斑鬓,何处空樽望白衣。 窃喜天涯身健在,几时弦管醉东蓠。