玉 yù 燕 yàn - - 朱 zhū 之 zhī 蕃 fān
露 lù 湛 zhàn 秋 qiū 空 kōng 送 sòng 尔 ěr 归 guī , , 乘 chéng 春 chūn 海 hǎi 国 guó 带 dài 霜 shuāng 飞 fēi 。 。
晶 jīng 莹 yíng 好 hǎo 入 rù 霓 ní 裳 cháng 队 duì , , 剪 jiǎn 掠 lüè 分 fēn 将 jiāng 鹤 hè 羽 yǔ 翚 huī 。 。
翠 cuì 袖 xiù 投 tóu 来 lái 天 tiān 兆 zhào 瑞 ruì , , 梅 méi 梁 liáng 栖 qī 处 chù 月 yuè 垂 chuí 辉 huī 。 。
琼 qióng 花 huā 珠 zhū 树 shù 移 yí 根 gēn 易 yì , , 何 hé 似 sì 珍 zhēn 禽 qín 忆 yì 旧 jiù 扉 fēi 。 。
玉燕。明代。朱之蕃。露湛秋空送尔归,乘春海国带霜飞。 晶莹好入霓裳队,剪掠分将鹤羽翚。 翠袖投来天兆瑞,梅梁栖处月垂辉。 琼花珠树移根易,何似珍禽忆旧扉。