三 sān 月 yuè 廿 niàn 日 rì 题 tí 所 suǒ 寓 yù 屋 wū 壁 bì - - 倪 ní 瓒 zàn
梓 zǐ 树 shù 花 huā 开 kāi 破 pò 屋 wū 东 dōng , , 邻 lín 墙 qiáng 花 huā 信 xìn 几 jǐ 番 fān 风 fēng 。 。
闭 bì 门 mén 睡 shuì 过 guò 兼 jiān 旬 xún 雨 yǔ , , 春 chūn 事 shì 依 yī 依 yī 是 shì 梦 mèng 中 zhōng 。 。
三月廿日题所寓屋壁。元代。倪瓒。梓树花开破屋东,邻墙花信几番风。 闭门睡过兼旬雨,春事依依是梦中。