六 liù 月 yuè 五 wǔ 日 rì 偶 ǒu 成 chéng - - 倪 ní 瓒 zàn
坐 zuò 看 kàn 青 qīng 苔 tái 欲 yù 上 shàng 衣 yī , , 一 yī 池 chí 春 chūn 水 shuǐ 霭 ǎi 馀 yú 晖 huī 。 。
荒 huāng 村 cūn 尽 jǐn 日 rì 无 wú 车 chē 马 mǎ , , 时 shí 有 yǒu 残 cán 云 yún 伴 bàn 鹤 hè 归 guī 。 。
六月五日偶成。元代。倪瓒。坐看青苔欲上衣,一池春水霭馀晖。 荒村尽日无车马,时有残云伴鹤归。