滨 bīn 翁 wēng 南 nán 园 yuán 宴 yàn 集 jí - - 朱 zhū 朴 pǔ
曾 céng 蹑 niè 金 jīn 鳌 áo 海 hǎi 上 shàng 回 huí , , 袖 xiù 中 zhōng 携 xié 得 dé 小 xiǎo 蓬 péng 莱 lái 。 。
兰 lán 芳 fāng 桂 guì 树 shù 各 gè 生 shēng 意 yì , , 月 yuè 户 hù 云 yún 窗 chuāng 相 xiāng 向 xiàng 开 kāi 。 。
鱼 yú 蹙 cù 浪 làng 花 huā 穿 chuān 藻 zǎo 去 qù , , 鸟 niǎo 衔 xián 春 chūn 色 sè 过 guò 墙 qiáng 来 lái 。 。
玉 yù 壶 hú 未 wèi 罄 qìng 人 rén 皆 jiē 醉 zuì , , 击 jī 节 jié 南 nán 山 shān 歌 gē 有 yǒu 台 tái 。 。
滨翁南园宴集。明代。朱朴。曾蹑金鳌海上回,袖中携得小蓬莱。 兰芳桂树各生意,月户云窗相向开。 鱼蹙浪花穿藻去,鸟衔春色过墙来。 玉壶未罄人皆醉,击节南山歌有台。