中 zhōng 秋 qiū 前 qián 一 yī 夕 xī 会 huì 饮 yǐn 西 xī 楼 lóu - - 朱 zhū 朴 pǔ
月 yuè 明 míng 何 hé 处 chǔ 宴 yàn 良 liáng 宵 xiāo , , 佛 fó 国 guó 楼 lóu 台 tái 倚 yǐ 泬 jué 寥 liáo 。 。
砧 zhēn 杵 chǔ 远 yuǎn 村 cūn 闻 wén 捣 dǎo 练 liàn , , 绮 qǐ 罗 luó 深 shēn 院 yuàn 度 dù 吹 chuī 箫 xiāo 。 。
银 yín 河 hé 接 jiē 地 dì 繁 fán 星 xīng 隐 yǐn , , 玉 yù 气 qì 横 héng 空 kōng 瘴 zhàng 雾 wù 消 xiāo 。 。
影 yǐng 转 zhuǎn 回 huí 阑 lán 夜 yè 方 fāng 半 bàn , , 天 tiān 风 fēng 忽 hū 送 sòng 海 hǎi 门 mén 潮 cháo 。 。
中秋前一夕会饮西楼。明代。朱朴。月明何处宴良宵,佛国楼台倚泬寥。 砧杵远村闻捣练,绮罗深院度吹箫。 银河接地繁星隐,玉气横空瘴雾消。 影转回阑夜方半,天风忽送海门潮。