哭 kū 张 zhāng 西 xī 野 yě 善 shàn 士 shì - - 朱 zhū 朴 pǔ
一 yī 春 chūn 我 wǒ 病 bìng 君 jūn 怜 lián 我 wǒ , , 今 jīn 日 rì 秋 qiū 风 fēng 我 wǒ 哭 kū 君 jūn 。 。
千 qiān 古 gǔ 道 dào 缘 yuán 伤 shāng 永 yǒng 诀 jué , , 百 bǎi 年 nián 知 zhī 己 jǐ 痛 tòng 离 lí 群 qún 。 。
蓬 péng 门 mén 野 yě 屋 wū 将 jiāng 谁 shuí 款 kuǎn , , 木 mù 榻 tà 云 yún 堂 táng 可 kě 再 zài 分 fēn 。 。
欲 yù 写 xiě 衷 zhōng 情 qíng 作 zuò 哀 āi 些 xiē , , 老 lǎo 怀 huái 悽 qī 绝 jué 不 bù 成 chéng 文 wén 。 。
哭张西野善士。明代。朱朴。一春我病君怜我,今日秋风我哭君。 千古道缘伤永诀,百年知己痛离群。 蓬门野屋将谁款,木榻云堂可再分。 欲写衷情作哀些,老怀悽绝不成文。