春 chūn 夜 yè 宿 sù 石 shí 门 mén 旧 jiù 馆 guǎn 志 zhì 感 gǎn 二 èr 首 shǒu - - 朱 zhū 朴 pǔ
诗 shī 社 shè 于 yú 今 jīn 已 yǐ 寂 jì 寥 liáo , , 旧 jiù 游 yóu 山 shān 水 shuǐ 益 yì 萧 xiāo 条 tiáo 。 。
忧 yōu 来 lái 欲 yù 共 gòng 精 jīng 魂 hún 语 yǔ , , 月 yuè 冷 lěng 灯 dēng 昏 hūn 不 bù 可 kě 招 zhāo 。 。
春夜宿石门旧馆志感二首。明代。朱朴。诗社于今已寂寥,旧游山水益萧条。 忧来欲共精魂语,月冷灯昏不可招。