楚 chǔ 江 jiāng 秋 qiū 晓 xiǎo 三 sān 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 朱 zhū 朴 pǔ
练 liàn 净 jìng 澄 chéng 江 jiāng 露 lù 未 wèi 晞 xī , , 苦 kǔ 吟 yín 犹 yóu 忆 yì 谢 xiè 玄 xuán 晖 huī 。 。
六 liù 朝 cháo 往 wǎng 事 shì 青 qīng 山 shān 在 zài , , 三 sān 楚 chǔ 空 kōng 城 chéng 白 bái 鹭 lù 飞 fēi 。 。
霜 shuāng 落 luò 水 shuǐ 村 cūn 菰 gū 米 mǐ 熟 shú , , 石 shí 高 gāo 沙 shā 岸 àn 柳 liǔ 条 tiáo 稀 xī 。 。
重 zhòng 华 huá 一 yī 去 qù 无 wú 消 xiāo 息 xī , , 目 mù 极 jí 苍 cāng 梧 wú 泪 lèi 满 mǎn 衣 yī 。 。
楚江秋晓三首 其二。明代。朱朴。练净澄江露未晞,苦吟犹忆谢玄晖。 六朝往事青山在,三楚空城白鹭飞。 霜落水村菰米熟,石高沙岸柳条稀。 重华一去无消息,目极苍梧泪满衣。