寓 yù 江 jiāng 心 xīn 寺 sì - - 朱 zhū 谏 jiàn
孤 gū 屿 yǔ 清 qīng 秋 qiū 夜 yè , , 星 xīng 河 hé 万 wàn 里 lǐ 槎 chá 。 。
江 jiāng 山 shān 如 rú 有 yǒu 约 yuē , , 云 yún 水 shuǐ 暂 zàn 为 wèi 家 jiā 。 。
白 bái 发 fà 随 suí 鸥 ōu 鸟 niǎo , , 轻 qīng 舟 zhōu 采 cǎi 石 shí 华 huá 。 。
秋 qiū 风 fēng 动 dòng 归 guī 思 sī , , 淅 xī 沥 lì 响 xiǎng 蒹 jiān 葭 jiā 。 。
寓江心寺。明代。朱谏。孤屿清秋夜,星河万里槎。 江山如有约,云水暂为家。 白发随鸥鸟,轻舟采石华。 秋风动归思,淅沥响蒹葭。