春 chūn 日 rì 久 jiǔ 阴 yīn - - 朱 zhū 诚 chéng 泳 yǒng
二 èr 月 yuè 春 chūn 如 rú 海 hǎi , , 长 cháng 空 kōng 未 wèi 放 fàng 晴 qíng 。 。
林 lín 花 huā 羞 xiū 褪 tuì 色 shǎi , , 山 shān 鸟 niǎo 噤 jìn 无 wú 声 shēng 。 。
薄 bó 雾 wù 寒 hán 笼 lóng 树 shù , , 浓 nóng 云 yún 重 zhòng 压 yā 城 chéng 。 。
寻 xún 芳 fāng 空 kōng 有 yǒu 约 yuē , , 风 fēng 景 jǐng 太 tài 无 wú 情 qíng 。 。
春日久阴。明代。朱诚泳。二月春如海,长空未放晴。 林花羞褪色,山鸟噤无声。 薄雾寒笼树,浓云重压城。 寻芳空有约,风景太无情。