丘 qiū 仲 zhòng 玉 yù 少 shǎo 参 cān 晚 wǎn 香 xiāng 亭 tíng - - 朱 zhū 诚 chéng 泳 yǒng
小 xiǎo 结 jié 幽 yōu 亭 tíng 用 yòng 意 yì 深 shēn , , 西 xī 风 fēng 开 kāi 遍 biàn 满 mǎn 篱 lí 金 jīn 。 。
餐 cān 英 yīng 自 zì 得 dé 灵 líng 均 jūn 味 wèi , , 把 bǎ 酒 jiǔ 谁 shuí 探 tàn 靖 jìng 节 jié 心 xīn 。 。
冷 lěng 艳 yàn 不 bù 嫌 xián 秋 qiū 色 sè 淡 dàn , , 残 cán 枝 zhī 偏 piān 耐 nài 晓 xiǎo 霜 shuāng 侵 qīn 。 。
主 zhǔ 人 rén 剩 shèng 有 yǒu 新 xīn 裁 cái 句 jù , , 日 rì 对 duì 南 nán 山 shān 取 qǔ 次 cì 吟 yín 。 。
丘仲玉少参晚香亭。明代。朱诚泳。小结幽亭用意深,西风开遍满篱金。 餐英自得灵均味,把酒谁探靖节心。 冷艳不嫌秋色淡,残枝偏耐晓霜侵。 主人剩有新裁句,日对南山取次吟。