九 jiǔ 日 rì 与 yǔ 戴 dài 松 sōng 崖 yá 汤 tāng 俟 qí 庵 ān 赏 shǎng 菊 jú - - 朱 zhū 诚 chéng 泳 yǒng
门 mén 外 wài 衣 yì 冠 guān 次 cì 第 dì 来 lái , , 斯 sī 文 wén 良 liáng 会 huì 喜 xǐ 相 xiāng 陪 péi 。 。
天 tiān 垂 chuí 晴 qíng 碧 bì 雨 yǔ 初 chū 过 guò , , 菊 jú 带 dài 寒 hán 香 xiāng 花 huā 正 zhèng 开 kāi 。 。
人 rén 世 shì 不 bù 须 xū 伤 shāng 往 wǎng 事 shì , , 篱 lí 根 gēn 聊 liáo 共 gòng 醉 zuì 深 shēn 杯 bēi 。 。
东 dōng 风 fēng 指 zhǐ 日 rì 回 huí 春 chūn 意 yì , , 还 hái 约 yuē 书 shū 窗 chuāng 看 kàn 早 zǎo 梅 méi 。 。
九日与戴松崖汤俟庵赏菊。明代。朱诚泳。门外衣冠次第来,斯文良会喜相陪。 天垂晴碧雨初过,菊带寒香花正开。 人世不须伤往事,篱根聊共醉深杯。 东风指日回春意,还约书窗看早梅。