送 sòng 娄 lóu 克 kè 让 ràng 之 zhī 四 sì 川 chuān 方 fāng 伯 bó - - 朱 zhū 诚 chéng 泳 yǒng
紫 zǐ 泥 ní 封 fēng 敕 chì 下 xià 天 tiān 阍 hūn , , 宪 xiàn 使 shǐ 迁 qiān 官 guān 向 xiàng 蜀 shǔ 藩 fān 。 。
瑞 ruì 世 shì 百 bǎi 年 nián 麟 lín 在 zài 囿 yòu , , 清 qīng 风 fēng 千 qiān 里 lǐ 鹤 hè 随 suí 轩 xuān 。 。
朝 cháo 廷 tíng 方 fāng 岳 yuè 西 xī 川 chuān 重 chóng , , 霄 xiāo 汉 hàn 星 xīng 辰 chén 左 zuǒ 辖 xiá 尊 zūn 。 。
从 cóng 此 cǐ 雪 xuě 山 shān 南 nán 下 xià 路 lù , , 甘 gān 棠 táng 春 chūn 暖 nuǎn 绿 lǜ 阴 yīn 繁 fán 。 。
送娄克让之四川方伯。明代。朱诚泳。紫泥封敕下天阍,宪使迁官向蜀藩。 瑞世百年麟在囿,清风千里鹤随轩。 朝廷方岳西川重,霄汉星辰左辖尊。 从此雪山南下路,甘棠春暖绿阴繁。