和 hé 韵 yùn 寄 jì 日 rì 华 huá 上 shàng 人 rén - - 朱 zhū 诚 chéng 泳 yǒng
几 jǐ 年 nián 不 bú 见 jiàn 佛 fú 图 tú 澄 chéng , , 龙 lóng 象 xiàng 天 tiān 高 gāo 未 wèi 许 xǔ 登 dēng 。 。
西 xī 土 tǔ 重 chóng 来 lái 思 sī 有 yǒu 道 dào , , 亲 qīn 藩 fān 分 fēn 守 shǒu 愧 kuì 无 wú 能 néng 。 。
曾 céng 闻 wén 心 xīn 印 yìn 传 chuán 诸 zhū 祖 zǔ , , 更 gèng 喜 xǐ 诗 shī 坛 tán 续 xù 九 jiǔ 僧 sēng 。 。
料 liào 得 dé 山 shān 居 jū 无 wú 个 gè 事 shì , , 蒲 pú 团 tuán 终 zhōng 日 rì 课 kè 莲 lián 经 jīng 。 。
和韵寄日华上人。明代。朱诚泳。几年不见佛图澄,龙象天高未许登。 西土重来思有道,亲藩分守愧无能。 曾闻心印传诸祖,更喜诗坛续九僧。 料得山居无个事,蒲团终日课莲经。