赠 zèng 汤 tāng 以 yǐ 修 xiū 纪 jì 善 shàn 进 jìn 阶 jiē 致 zhì 政 zhèng - - 朱 zhū 诚 chéng 泳 yǒng
董 dǒng 贾 jiǎ 才 cái 华 huá 擅 shàn 俊 jùn 良 liáng , , 曳 yè 裾 jū 元 yuán 侍 shì 我 wǒ 先 xiān 王 wáng 。 。
笼 lóng 鹅 é 书 shū 妙 miào 黄 huáng 金 jīn 薤 xiè , , 倚 yǐ 马 mǎ 吟 yín 成 chéng 白 bái 雪 xuě 章 zhāng 。 。
松 sōng 柏 bǎi 经 jīng 霜 shuāng 知 zhī 不 bù 改 gǎi , , 筌 quán 蹄 tí 得 dé 意 yì 信 xìn 难 nán 忘 wàng 。 。
一 yī 封 fēng 竟 jìng 遂 suì 柴 chái 桑 sāng 愿 yuàn , , 又 yòu 进 jìn 官 guān 阶 jiē 拜 bài 宠 chǒng 光 guāng 。 。
赠汤以修纪善进阶致政。明代。朱诚泳。董贾才华擅俊良,曳裾元侍我先王。 笼鹅书妙黄金薤,倚马吟成白雪章。 松柏经霜知不改,筌蹄得意信难忘。 一封竟遂柴桑愿,又进官阶拜宠光。