南 nán 园 yuán 即 jí 事 shì - - 朱 zhū 诚 chéng 泳 yǒng
草 cǎo 木 mù 俱 jù 摇 yáo 落 luò , , 穷 qióng 冬 dōng 迫 pò 岁 suì 华 huá 。 。
凭 píng 谁 shuí 慰 wèi 岑 cén 寂 jì , , 独 dú 喜 xǐ 见 jiàn 梅 méi 花 huā 。 。
南园即事。明代。朱诚泳。草木俱摇落,穷冬迫岁华。 凭谁慰岑寂,独喜见梅花。