乙 yǐ 已 yǐ 仲 zhòng 春 chūn 七 qī 日 rì 听 tīng 颁 bān 宽 kuān 恤 xù 诏 zhào - - 朱 zhū 诚 chéng 泳 yǒng
彩 cǎi 凤 fèng 衔 xián 书 shū 出 chū 九 jiǔ 重 zhòng , , 圣 shèng 恩 ēn 如 rú 海 hǎi 遍 biàn 寰 huán 中 zhōng 。 。
江 jiāng 山 shān 清 qīng 昼 zhòu 风 fēng 烟 yān 散 sàn , , 天 tiān 地 dì 回 huí 春 chūn 草 cǎo 木 mù 同 tóng 。 。
二 èr 月 yuè 迅 xùn 雷 léi 惊 jīng 蛰 zhé 腐 fǔ , , 一 yī 时 shí 膏 gāo 雨 yǔ 起 qǐ 疲 pí 癊 yìn 。 。
臣 chén 民 mín 欢 huān 忭 biàn 将 jiāng 何 hé 补 bǔ , , 万 wàn 岁 suì 千 qiān 秋 qiū 祝 zhù 华 huá 嵩 sōng 。 。
乙已仲春七日听颁宽恤诏。明代。朱诚泳。彩凤衔书出九重,圣恩如海遍寰中。 江山清昼风烟散,天地回春草木同。 二月迅雷惊蛰腐,一时膏雨起疲癊。 臣民欢忭将何补,万岁千秋祝华嵩。