竹 zhú 亭 tíng 偶 ǒu 成 chéng - - 朱 zhū 诚 chéng 泳 yǒng
自 zì 笑 xiào 耽 dān 幽 yōu 僻 pì , , 能 néng 忘 wàng 对 duì 此 cǐ 君 jūn 。 。
绿 lǜ 云 yún 环 huán 冉 rǎn 冉 rǎn , , 苍 cāng 雪 xuě 落 luò 纷 fēn 纷 fēn 。 。
晚 wǎn 节 jié 经 jīng 霜 shuāng 见 jiàn , , 秋 qiū 声 shēng 入 rù 夜 yè 闻 wén 。 。
渭 wèi 川 chuān 湘 xiāng 水 shuǐ 趣 qù , , 未 wèi 许 xǔ 俗 sú 人 rén 分 fēn 。 。
竹亭偶成。明代。朱诚泳。自笑耽幽僻,能忘对此君。 绿云环冉冉,苍雪落纷纷。 晚节经霜见,秋声入夜闻。 渭川湘水趣,未许俗人分。