轩 xuān 中 zhōng 即 jí 事 shì - - 朱 zhū 诚 chéng 泳 yǒng
小 xiǎo 小 xiǎo 结 jié 幽 yōu 轩 xuān , , 我 wǒ 来 lái 任 rèn 栖 qī 宿 sù 。 。
富 fù 贵 guì 轻 qīng 浮 fú 云 yún , , 身 shēn 安 ān 心 xīn 自 zì 足 zú 。 。
高 gāo 槐 huái 夹 jiā 行 háng 道 dào , , 繁 fán 阴 yīn 凉 liáng 夏 xià 屋 wū 。 。
洞 dòng 然 rán 八 bā 窗 chuāng 开 kāi , , 青 qīng 山 shān 常 cháng 在 zài 目 mù 。 。
细 xì 和 hé 渊 yuān 明 míng 诗 shī , , 诗 shī 成 chéng 还 hái 自 zì 读 dú 。 。
夜 yè 来 lái 风 fēng 雨 yǔ 声 shēng , , 晓 xiǎo 起 qǐ 庭 tíng 莎 shā 绿 lǜ 。 。
轩中即事。明代。朱诚泳。小小结幽轩,我来任栖宿。 富贵轻浮云,身安心自足。 高槐夹行道,繁阴凉夏屋。 洞然八窗开,青山常在目。 细和渊明诗,诗成还自读。 夜来风雨声,晓起庭莎绿。