张 zhāng 左 zuǒ 虞 yú 燕 yān 京 jīng 惠 huì 诗 shī 却 què 寄 jì - - 朱 zhū 邦 bāng 宪 xiàn
迅 xùn 风 fēng 激 jī 高 gāo 云 yún , , 朔 shuò 雁 yàn 正 zhèng 南 nán 翔 xiáng 。 。
良 liáng 友 yǒu 在 zài 长 cháng 安 ān , , 寄 jì 我 wǒ 诗 shī 数 shù 行 xíng 。 。
恍 huǎng 闻 wén 渐 jiàn 离 lí 筑 zhù , , 忽 hū 洒 sǎ 燕 yān 山 shān 霜 shuāng 。 。
肝 gān 胆 dǎn 两 liǎng 相 xiāng 照 zhào , , 然 rán 诺 nuò 安 ān 能 néng 忘 wàng 。 。
结 jié 辔 pèi 尔 ěr 优 yōu 游 yóu , , 块 kuài 处 chù 吾 wú 傍 bàng 徨 huáng 。 。
张左虞燕京惠诗却寄。明代。朱邦宪。迅风激高云,朔雁正南翔。 良友在长安,寄我诗数行。 恍闻渐离筑,忽洒燕山霜。 肝胆两相照,然诺安能忘。 结辔尔优游,块处吾傍徨。