题 tí 柏 bǎi 山 shān 齐 qí 祈 qí 寺 sì 和 hé 唐 táng 子 zǐ 华 huá 韵 yùn - - 朱 zhū 升 shēng
西 xī 风 fēng 笳 jiā 鼓 gǔ 东 dōng 南 nán 来 lái , , 国 guó 本 běn 应 yīng 须 xū 老 lǎo 手 shǒu 裁 cái 。 。
净 jìng 洗 xǐ 甲 jiǎ 兵 bīng 过 guò 练 liàn 水 shuǐ , , 早 zǎo 随 suí 冠 guān 冕 miǎn 上 shàng 云 yún 台 tái 。 。
传 chuán 宣 xuān 马 mǎ 系 xì 门 mén 前 qián 柳 liǔ , , 伯 bó 颂 sòng 人 rén 磨 mó 石 shí 上 shàng 苔 tái 。 。
机 jī 会 huì 到 dào 时 shí 须 xū 勇 yǒng 进 jìn , , 天 tiān 边 biān 莫 mò 待 dài 羽 yǔ 书 shū 催 cuī 。 。
题柏山齐祈寺和唐子华韵。明代。朱升。西风笳鼓东南来,国本应须老手裁。 净洗甲兵过练水,早随冠冕上云台。 传宣马系门前柳,伯颂人磨石上苔。 机会到时须勇进,天边莫待羽书催。