送 sòng 方 fāng 伯 bó 润 rùn 松 sōng 萝 luó 山 shān 读 dú 书 shū - - 朱 zhū 升 shēng
一 yī 上 shàng 松 sōng 萝 luó 数 shù 千 qiān 刃 rèn , , 学 xué 如 rú 九 jiǔ 转 zhuàn 炼 liàn 还 huán 丹 dān 。 。
且 qiě 将 jiāng 员 yuán 木 mù 警 jǐng 宵 xiāo 寐 mèi , , 莫 mò 厌 yàn 断 duàn 齑 jī 供 gōng 昼 zhòu 餐 cān 。 。
松 sōng 叶 yè 乱 luàn 云 yún 孤 gū 嶂 zhàng 暝 míng , , 杏 xìng 花 huā 疏 shū 雨 yǔ 晚 wǎn 窗 chuāng 寒 hán 。 。
乐 lè 羊 yáng 莫 mò 起 qǐ 思 sī 乡 xiāng 念 niàn , , 应 yīng 误 wù 佳 jiā 人 rén 机 jī 杼 zhù 难 nán 。 。
送方伯润松萝山读书。明代。朱升。一上松萝数千刃,学如九转炼还丹。 且将员木警宵寐,莫厌断齑供昼餐。 松叶乱云孤嶂暝,杏花疏雨晚窗寒。 乐羊莫起思乡念,应误佳人机杼难。