墨 mò 菊 jú 寄 jì 方 fāng 山 shān 程 chéng 德 dé 明 míng - - 朱 zhū 同 tóng
方 fāng 山 shān 处 chǔ 士 shì 别 bié 我 wǒ 久 jiǔ , , 每 měi 挹 yì 高 gāo 风 fēng 晚 wǎn 节 jié 香 xiāng 。 。
赖 lài 此 cǐ 鹅 é 溪 xī 三 sān 尺 chǐ 雪 xuě , , 寄 jì 君 jūn 日 rì 日 rì 作 zuò 重 chóng 阳 yáng 。 。
墨菊寄方山程德明。明代。朱同。方山处士别我久,每挹高风晚节香。 赖此鹅溪三尺雪,寄君日日作重阳。