题 tí 自 zì 画 huà 寄 jì 陈 chén 亲 qīn - - 朱 zhū 同 tóng
柴 zhài 门 mén 旧 jiù 日 rì 经 jīng 游 yóu 驻 zhù , , 留 liú 得 dé 风 fēng 烟 yān 在 zài 故 gù 居 jū 。 。
为 wèi 问 wèn 盘 pán 中 zhōng 陈 chén 处 chǔ 士 shì , , 溪 xī 山 shān 清 qīng 兴 xìng 近 jìn 何 hé 如 rú 。 。
题自画寄陈亲。明代。朱同。柴门旧日经游驻,留得风烟在故居。 为问盘中陈处士,溪山清兴近何如。