春 chūn 江 jiāng 送 sòng 别 bié 图 tú 赠 zèng 吴 wú 伯 bó 成 chéng 省 shěng 郎 láng 使 shǐ 回 huí 其 qí 一 yī - - 朱 zhū 同 tóng
三 sān 月 yuè 江 jiāng 南 nán 烟 yān 雨 yǔ 晴 qíng , , 杜 dù 若 ruò 草 cǎo 没 méi 沧 cāng 江 jiāng 平 píng 。 。
轻 qīng 舟 zhōu 短 duǎn 棹 zhào 又 yòu 相 xiāng 别 bié , , 花 huā 落 luò 鸟 niǎo 啼 tí 难 nán 为 wéi 情 qíng 。 。
春江送别图赠吴伯成省郎使回 其一。明代。朱同。三月江南烟雨晴,杜若草没沧江平。 轻舟短棹又相别,花落鸟啼难为情。