西 xī 村 cūn 画 huà 山 shān 水 shuǐ 为 wèi 罗 luó 传 chuán 道 dào 邑 yì 令 lìng 题 tí - - 朱 zhū 同 tóng
飞 fēi 泉 quán 千 qiān 尺 chǐ 垂 chuí 长 cháng 虹 hóng , , 岚 lán 气 qì 散 sàn 作 zuò 烟 yān 空 kōng 蒙 méng 。 。
秋 qiū 林 lín 高 gāo 下 xià 见 jiàn 村 cūn 屋 wū , , 古 gǔ 寺 sì 如 rú 听 tīng 云 yún 间 jiān 钟 zhōng 。 。
楼 lóu 台 tái 依 yī 约 yuē 烟 yān 树 shù 表 biǎo , , 溪 xī 桥 qiáo 野 yě 艇 tǐng 行 xíng 人 rén 小 xiǎo 。 。
西 xī 村 cūn 画 huà 癖 pǐ 嗟 jiē 余 yú 同 tóng , , 对 duì 此 cǐ 兴 xìng 与 yǔ 秋 qiū 天 tiān 杳 yǎo 。 。
西村画山水为罗传道邑令题。明代。朱同。飞泉千尺垂长虹,岚气散作烟空蒙。 秋林高下见村屋,古寺如听云间钟。 楼台依约烟树表,溪桥野艇行人小。 西村画癖嗟余同,对此兴与秋天杳。