应 yìng 制 zhì 作 zuò 潇 xiāo 湘 xiāng 八 bā 景 jǐng 其 qí 八 bā 山 shān 市 shì 晴 qíng 岚 lán - - 朱 zhū 同 tóng
平 píng 湖 hú 远 yuǎn 接 jiē 青 qīng 山 shān 麓 lù , , 瓦 wǎ 屋 wū 布 bù 帘 lián 烟 yān 簇 cù 簇 cù 。 。
曈 tóng 曈 tóng 海 hǎi 日 rì 出 chū 山 shān 头 tóu , , 晻 àn 霭 ǎi 林 lín 霏 fēi 淡 dàn 平 píng 陆 lù 。 。
鲜 xiān 鳞 lín 可 kě 买 mǎi 醪 láo 可 kě 沽 gū , , 醉 zuì 归 guī 不 bù 倩 qiàn 傍 bàng 人 rén 扶 fú 。 。
皇 huáng 风 fēng 万 wàn 里 lǐ 被 bèi 海 hǎi 隅 yú , , 渔 yú 樵 qiáo 乐 lè 土 tǔ 无 wú 处 chǔ 无 wú 。 。
应制作潇湘八景 其八 山市晴岚。明代。朱同。平湖远接青山麓,瓦屋布帘烟簇簇。 曈曈海日出山头,晻霭林霏淡平陆。 鲜鳞可买醪可沽,醉归不倩傍人扶。 皇风万里被海隅,渔樵乐土无处无。