夜 yè 雨 yǔ 挽 wǎn 舟 zhōu 上 shàng 七 qī 里 lǐ 滩 tān - - 吴 wú 国 guó 伦 lún
岸 àn 束 shù 滩 tān 声 shēng 咽 yàn , , 沙 shā 兼 jiān 石 shí 齿 chǐ 横 héng 。 。
岂 qǐ 缘 yuán 贪 tān 利 lì 涉 shè , , 亦 yì 复 fù 滞 zhì 王 wáng 程 chéng 。 。
山 shān 雨 yǔ 夜 yè 逾 yú 急 jí , , 野 yě 灯 dēng 时 shí 一 yī 明 míng 。 。
客 kè 心 xīn 云 yún 雾 wù 里 lǐ , , 怀 huái 古 gǔ 不 bù 胜 shèng 情 qíng 。 。
夜雨挽舟上七里滩。明代。吴国伦。岸束滩声咽,沙兼石齿横。 岂缘贪利涉,亦复滞王程。 山雨夜逾急,野灯时一明。 客心云雾里,怀古不胜情。