次 cì 前 qián 己 jǐ 丑 chǒu 暮 mù 秋 qiū 拙 zhuō 吟 yín 以 yǐ 策 cè 馀 yú 齿 chǐ - - 吴 wú 与 yǔ 弼 bì
旧 jiù 迹 jī 沉 chén 吟 yín 久 jiǔ , , 新 xīn 功 gōng 感 gǎn 慨 kǎi 多 duō 。 。
形 xíng 容 róng 空 kōng 老 lǎo 去 qù , , 抱 bào 负 fù 竟 jìng 如 rú 何 hé 。 。
颜 yán 孟 mèng 虽 suī 相 xiāng 远 yuǎn , , 路 lù 岐 qí 宁 níng 敢 gǎn 他 tā 。 。
先 xiān 民 mín 有 yǒu 成 chéng 宪 xiàn , , 程 chéng 课 kè 日 rì 渐 jiàn 磨 mó 。 。
次前己丑暮秋拙吟以策馀齿。明代。吴与弼。旧迹沉吟久,新功感慨多。 形容空老去,抱负竟如何。 颜孟虽相远,路岐宁敢他。 先民有成宪,程课日渐磨。