冬 dōng 日 rì 拜 bài 五 wǔ 六 liù 府 fǔ 君 jūn 墓 mù 其 qí 一 yī - - 吴 wú 与 yǔ 弼 bì
断 duàn 续 xù 崇 chóng 冈 gāng 野 yě 渡 dù 傍 bàng , , 朔 shuò 云 yún 寒 hán 日 rì 共 gòng 荒 huāng 凉 liáng 。 。
劫 jié 灰 huī 容 róng 易 yì 成 chéng 今 jīn 古 gǔ , , 文 wén 献 xiàn 凋 diāo 零 líng 事 shì 渺 miǎo 茫 máng 。 。
冬日拜五六府君墓 其一。明代。吴与弼。断续崇冈野渡傍,朔云寒日共荒凉。 劫灰容易成今古,文献凋零事渺茫。