船 chuán 头 tóu 晓 xiǎo 立 lì - - 吴 wú 与 yǔ 弼 bì
樯 qiáng 头 tóu 晓 xiǎo 对 duì 豫 yù 章 zhāng 城 chéng , , 南 nán 浦 pǔ 西 xī 山 shān 是 shì 旧 jiù 盟 méng 。 。
俯 fǔ 仰 yǎng 古 gǔ 今 jīn 云 yún 聚 jù 散 sàn , , 新 xīn 题 tí 何 hé 处 chǔ 独 dú 凝 níng 情 qíng 。 。
船头晓立。明代。吴与弼。樯头晓对豫章城,南浦西山是旧盟。 俯仰古今云聚散,新题何处独凝情。